<<返回
鲲鹏径2.0亮相香港书展 便利港人北上徒步打卡!
2026-07-20 11:20:45

7月19日,《鲲鹏径—深圳浪漫地理的探索与发现2.0》国际版丛书正式面世,并亮相第36届香港书展。本套丛书同步推出简体中文、繁体中文、英文三大语种版本,其中专门打磨的繁体中文版贴合港澳阅读习惯,为香港市民北上深圳徒步、郊游打卡提供权威完整指南,以200公里深圳山海远足主脉鲲鹏径为载体,向港澳及全球读者讲述深圳「山海连城」的生态建设成果,打开香港街坊认识深圳自然与城市共生的全新窗口。

鲲鹏径,西起宝安区凤凰山飞云顶,东至大鹏新区七娘山大雁顶,横贯深圳东西,串联山岭、森林、湖泊、海岸,全长约200公里,是深圳山海连城生态格局的核心骨干。深圳市城管和综合执法局二级调研员邵志芳表示,鲲鹏径是政府部门、民间团体、热心市民三方合力打造的生态步道,每一里路都是深圳城市成长的奇迹足迹。发行国际版丛书,正是凭藉这条备受行山爱好者追捧的经典路线,向港澳与全球讲述深圳的山海故事,立体展示深圳山海连城规划落地的丰硕成果,向外传递这座奇迹之城的独特城市魅力。


面向不同出行人群,邵志芳现场推荐三条差异化精品徒步路线。主打亲子休閒的鲲鹏径二段,起于九围湿地、止于宝石路,全长12公里,地势平缓、沿途补给与休憩配套完善,湿地落羽杉生态景致清幽舒适,非常适合香港家庭周末北上亲子郊游,或是初次接触长距离徒步的新手慢走散心。第七段观景路线全长8.5公里,从紫涧园通往梅林水库涂鸦牆,山林绿意浓郁,登顶可饱览福田、南山山海交融的城市全景,市区公共交通接驳便捷,适合具备基础徒步经验的香港摄影爱好者、短途周末游客。第十九段东西涌穿越获评《中国国家地理》「中国最美八大海岸线」之一,全长6公里,原生沙滩、巨型礁石、海蚀崖滨海风景视觉衝击力十足,部分陡坡路段需要藉助铁链、绳索攀爬,难度偏高,推荐经验丰富的资深户外玩家前来挑战体验。


丛书主创南兆旭谈到,鲲鹏径本身就是深圳「山海连城」规划落地的真实写照,是无数市民亲自用脚步走出来的城市奇迹。这套书并非单纯的徒步攻略或自然图鑑,而是一场以行走感知城市的漫游体验,创作核心传递的城市精神是:在深圳,自然从来不是城市发展的对立面,而是都市日常不可或缺的生活一部分。


新版本内容上新增城市深度解读板块,收录大量普通徒步者的真实感悟,增添浓厚人情味;资讯上动态更新步道最新建设成果,补充蘑菇主题路段、乐思步道、生态廊桥等全新景点内容;传播上三大语种同步发行,精细服务不同区域读者。


南兆旭介绍,繁体中文版在简体原版基础上完成专业通篇转译,语感、用词全面贴近港澳及海外华人长期阅读习惯,同时完整保留深圳本土的山水气息与在地文化韵味,方便香港读者无障碍阅读、规划徒步行程。英文版则捨弃机械生硬翻译,依照海外阅读逻辑重构版面、行文节奏,地名保留拼音搭配英文释义,消除全球读者的阅读门槛。


阅读(2655) 评论()

评论

资料

关于上香港 | 联系上香港 | 投稿报料 | 广告推广 | 友情链接 | 信息反馈 | 本页评价 | 付款方式